Forum Grand Corps Malade et slam
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.
https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/
#1 03-07-2010 11:48:06
- ~Flo-Creation~
- Dénicheur de pépites
- Lieu: FR-IDF (78)
- Date d'inscription: 10-02-2007
- Messages: 2006
GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Salut la compagnie !
je viens a l'instant de voir en regardant la minute d'allocine que Grand Corps Malade fait la voix d'un nouveau personnage dans Toys Story 3 Voir la fiche casting du film
Voir la minute du 02-07-010 sur Toys story 3 !
Bon visionnage !
Simplement
Libre
Aimer
Mots {Simplement Libre d'aimer les Mots SLAM}
Hors ligne
#2 05-07-2010 20:31:26
- nicole
- Nounou du forum
- Lieu: charente
- Date d'inscription: 20-12-2006
- Messages: 64855
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
je n'ai pas le temps de regarder ce soir, mais je vais y revenir!! merci pour la nouvelle, c'est extra!!
Hors ligne
#3 05-07-2010 20:47:48
- Litana
- Petit(e) fan
- Date d'inscription: 09-02-2010
- Messages: 74
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Effectivement il était présent pour l'avant première au Gaumont Disney Village :-)
toy story3
Hâte de voir ce nouveau volet !!! !
La meilleure façon de penser est d'écrire......
Hors ligne
#4 05-07-2010 21:49:11
- ~Flo-Creation~
- Dénicheur de pépites
- Lieu: FR-IDF (78)
- Date d'inscription: 10-02-2007
- Messages: 2006
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Merci a toi Litana pour la seconde video 
Simplement
Libre
Aimer
Mots {Simplement Libre d'aimer les Mots SLAM}
Hors ligne
#6 06-07-2010 09:53:14
- kinglion
- Maître des fans
- Date d'inscription: 04-01-2010
- Messages: 8154
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
merci Litana 
Hors ligne
#7 06-07-2010 13:11:03
- nicole
- Nounou du forum
- Lieu: charente
- Date d'inscription: 20-12-2006
- Messages: 64855
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Merci Litana!!
Du coup, j'ai cherché chez mon ami google, et j'ai trouvé un bout d'article sur un blog de critique de film, où on parle des versions américaines et françaises ici
La principale différence entre les deux versions intervient vers le milieu du film lorsque le clown Rictus, l'un des jouets de Bonnie, révèle à Woody le triste passé de Lotso. La version française propose en effet une version slam de ce passage et la voix de Rictus n'est alors d'autre que celle du chanteur Grand Corps Malade.
Je serai curieuse de savoir s'il a fait lui meme le texte, ou si c'est sa façon de scander qui donne cette impression de slam
je me tatais pour y aller, eh bien, je crois que oui, du coup
Hors ligne
#8 15-07-2010 11:53:20
- Snow
- Petit(e) fan
- Date d'inscription: 15-10-2009
- Messages: 96
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
oui je l'ai vu passer a le télé (il a été interviewé) et il fait la voix d'un clown 
Hors ligne
#9 16-07-2010 15:01:07
- nicole
- Nounou du forum
- Lieu: charente
- Date d'inscription: 20-12-2006
- Messages: 64855
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
nicole a écrit:
Je serai curieuse de savoir s'il a fait lui meme le texte, ou si c'est sa façon de scander qui donne cette impression de slam
j'ai posé la question, et sa voici sa réponse, que je copie colle:
"Oui, je fais bien une voix pour Toy Story 3. Mon personnage fait une très courte apparition. Mais non, ce n'est pas vraiment un slam et ce n'est pas du tout moi qui ai écrit le texte."
Hors ligne
#10 16-07-2010 15:37:28
- kinglion
- Maître des fans
- Date d'inscription: 04-01-2010
- Messages: 8154
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Dommage ça aurait été un clin d'oeil marrant de voir un perso Slammer grâce au talent de GCM... mais bon ça va être déjà sympa de voir ça
Merci pour l'info
Hors ligne
#11 16-07-2010 19:56:38
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Merci pour l'info !
Et moi aussi j'adore les schtroumpf!!
Ma passion depuis 20 ans ? les perles... www.line-perles.fr, ma nouvelle boutique en ligne
=> correctrice orthographique à votre service. Merci de m'envoyer un petit MP si vous jugez que je peux être utile sur un texte.
Hors ligne
#12 20-07-2010 13:24:25
- dreem
- Fan de passage
- Date d'inscription: 14-04-2009
- Messages: 26
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Hello! J'ai vu Toys Story 3 l'autre jour...La voix de GCM apparait un très cours instant...Il fait la voix d'un petit clown! Enfin je vais pas en dire plus... En tout cas le film est très drôle..ça vaut le coup d'y aller
Hors ligne
#13 23-10-2017 22:05:02
- Miss'
- Maître des fans
- Lieu: Dans les nuages
- Date d'inscription: 01-10-2014
- Messages: 4986
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Je suis en train de revoir Toy Story et à l'époque je ne connaissais pas Grand Corps Malade... Il apporte vraiment sa touche au film! C'est génial!
La plus belle des proses est celle à laquelle se mêle le plus de poésie.
Virginia Woolf
Hors ligne
#15 24-10-2017 10:24:27
- Miss'
- Maître des fans
- Lieu: Dans les nuages
- Date d'inscription: 01-10-2014
- Messages: 4986
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Oh trop chou que tu regardes avec ton fiston! J'adore ce dessin animé! C'est un de mes disneys préférés!
La plus belle des proses est celle à laquelle se mêle le plus de poésie.
Virginia Woolf
Hors ligne
#16 24-10-2017 10:44:08
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Ma petite cousine de 20 ans utilise souvent "trop chou" et j'ai cru l'entendre en te lisant. 
Je ne l'avais jamais vu ce Disney. C'est vrai qu'il est bien. En cherchant qui faisait la voix de Rictus en VO (C'est Bud Luckey qui est d'ailleurs bien plus qu'une voix, il est storyboarder, designer, animateur de personnages de Pixar...), j'ai vu que Toy Story 4 sortira en 2019, toujours avec Rictus (et Fabien du coup ?)
“Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.”
Colette
Hors ligne
#17 24-10-2017 17:48:10
- Miss'
- Maître des fans
- Lieu: Dans les nuages
- Date d'inscription: 01-10-2014
- Messages: 4986
Re: GCM : une voix Française dans Toys Story 3 !
Ahah j'appelle toujours mon neveu "Chouchou"
Oui j'avais vu ça! Je suis préssée hihi
La plus belle des proses est celle à laquelle se mêle le plus de poésie.
Virginia Woolf
Hors ligne