Forum Grand Corps Malade et slam

Marc · 09-09-2019 22:34:37

hooverphonic

https://youtu.be/6EA-MIYY1bg

Feel the vibe,
Ressentir la sensation,
Feel the terror,
Ressentir la terreur,
Feel the pain,
Ressentir la douleur,
It's driving me insane.
Cela me rend folle.
I can't fake,
Je ne peux pas simuler,
For God's sake why am i driving in the wrong lane
Pour l'amour de Dieu pourquoi conduis-je sur la mauvaise voie
Trouble is my middle name.
Chagrin est mon nom intermédiaire. (*)
But in the end I'm not too bad
Mais au final, je ne suis pas si mal
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
Quelqu'un peut-il me dire si c'est mal d'être aussi dingue de toi

Mad about you,
Dingue de toi,
Mad...
Dingue...

Are you the fishy wine that will give me a headache in the morning
Es-tu le vin douteux qui me donnera mal à la tête le matin
Or just a dark blue land mine that will explode without a decent warning.
Ou juste une mine (**) bleue sombre qui va exploser sans sommation suffisante
Give me all your true hate and I'll translate it in our bed,
Donne moi toute ta haine véritable et je vais la traduire dans notre lit,
Into never seen passion, never seen passion
Dans une passion jamais vue, une passion jamais vue
That is why I am so mad about you
C'est pour cela que je suis si dingue de toi

Mad about you,
Dingue de toi,
Mad...
Dingue...

Trouble is your middle name.
Chagrin est ton nom intermédiaire
But at the end you're not too bad
Mais au final, tu n'es pas si mal
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
Quelqu'un peut-il me dire si c'est mal d'être aussi dingue de toi

Mad about you (x4)
Dingue de toi (x4)

Give me all your true hate and I'll translate it in our bed,
Donne moi toute ta haine véritable et je vais la traduire dans notre lit,
Into never seen passion
Dans une passion jamais vue, une passion jamais vue
That is why I am so mad about you
C'est pour cela que je suis si dingue de toi

Mad about you (x6)
Dingue de toi (x6)

(*) en anglais, prénom se dit "first name" et nom de famille ""

D'où un nom intermédiaire pour middle name

(**) il faut entendre ici par "mine" l'explosif, non le lieu de travail des mineurs

En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/246440.htm … FKLMpm4.99

Dernière modification par Marc (10-09-2019 05:05:37)

ITESS · 10-09-2019 17:17:41

A moi:

HK et les saltimbanks -Niquons La Planète
https://www.youtube.com/watch?v=N8bRubUNDmY

sylvie32 · 11-09-2019 15:46:51

Antoine Elie: " La rose et l'armure" https://youtu.be/qvsA4S0rtm8

Ça vous changera de Fabien icon_wink

Marc · 14-09-2019 09:27:27

https://youtu.be/Ru6wfBWRIk4

R.E.D.K. feat LINO " Un Mal Pour Un Bien "

Moi je m'étais juré de rapper tu vois le topo ? Mec modeste
Je voyais le signe de paix quand d'autres voyaient le logo de Merco-Benz
Mater des meurtres trop dingues du coup ça empire voilà
Notre avenir va mal, je veux pas du nirvana de Kurt Cobain
N'investis pas dans le mal si ça se complique
Ne va pas vendre ton âme au Diable si tu veux te racheter une conduite
Ferme ta gueule ! Suffit pas de rapper, cracher un texte
Taper du poing, mon art c'est un signe de paix sans l'index
N'interfère pas dans mon texte, OK d'accord ? Surtout que t'as tort
Et puis on est en désaccord, qu'est-ce tu m'abordes et puis d'abord t'es qui ?
Moi je m'étais juré de rapper tu vois le topo ? Je suis pas modeste
Mais je voyais pas de signe de paix, en guerre je voyais un logo Merco BenzMatter des meurtres gros flingues 12 coups vers l'empire, voilà
Si notre avenir va mal je rêve du nirvana de Kurt Cobain
J'investirai dans le mal, si ça se complique
Je suis prêt à vendre mon âme au Diable pas là pour pour m'acheter une conduite
Ouais mais je crois que t'as pas toute ta tête, toi t'es HS
Rien se négocie Tout se bicrave, tout s'achète
Bah oui mec mais tout se paie aussi
Je crache ma rage au HF faut faire kiffer les Ghettos Youth
Ouais mais c'est quoi le but que la rue m'achève et voir qui fait le traître au bout ?
Vas-y fais la chèvre, le prêtre, moi je rappe avec la Bac au boul'
Du coup t'as le cul entre deux chaises tu te déchaînes et parles beaucoup
J'te parle de paix, j'te parle de guerre, de gang
D'être vrais, en gros perte de temps faut être frais
Grand fier sur le ring sans la paire de gants

[Refrain — R.E.D.K.]
J'oscille entre les braises, les flocons de neige le possible
Et puis les fausses promesses on m'a dit "laisse gros"
Pour être à l'aise je sais pas si il faut qu'on reste dociles
Ou s'il faut craquer braquer jouer les escrocs
Je squatte, le cul entre deux chaises, je cogite
Un dilemme dans ma tête, "qui est le vrai, le faux" ?
En gros j'ai la plume entre deux 16 c'est nocif
Avant que l'encre ne sèche il faut qu'on m'aide gros

[Couplet 2 — R.E.D.K & Lino]
Moi je veux les gros culs, le gros cube de pitié j'en ai aucune
Focus, je reste sur les billets le beat je m'en occupe
Elle est occulte ma science la grenade est dégoupillée
Tout plier dans tous les sens la rage y'a qu'ici que tu t'en procures
Donc en gros drogue dure et or pur c'est tout ce que tu proposes
Gosse fortune ordure, normal que je m'y oppose
T'oses jouer un rôle mais tu ferais mieux de te méfier toi
C'est même pas que t'es mort dans le film, c'est encore pire, c'est que t'y es pas
Normal je suis pas un acteur je rappe en force hors pair
Tout dans la largeur je viens pas éduquer les gosses je suis pas leur père
Ouais tu parles un jacteur blindé de prétextes abusifs
Qui sera pas nommé aux Victoires mais aux Défaites de la musique
Je parle monnaie, monnaie, monnaie, sexe, drogue
Monnaie, monnaie, j'écris avec un uzi
Blablablablabla t'es paumé, paumé, paumé, tes textes pauvres je connais
Moi je nique les ex potes, l’État le taf à l'usine
Je reste honnête, correct, recherche les billets propres
Je connecte la rue au hip-hop mais la ligote aux Baumettes
Non rien à foutre tant que je suis dans l'ifop
Tu croques et t'as cru que les gosses ont attendu que je parle de crimes pour en commettre ?
T'es cru, tu vois c'que j'décris, me prends pas pour un con mec
Ouais ici c'est ghetto et crime que des délits que tu collectes
Moi je suis un amoureux du verbe un gros kiffeur c'est pas ton style
Je vais pas refourguer de la merde parce que les auditeurs sont scatophiles

[Refrain]
J'oscille entre les braises, les flocons de neige le possible
Et puis les fausses promesses on m'a dit "laisse gros"
Pour être à l'aise je sais pas si il faut qu'on reste dociles
Ou s'il faut craquer braquer jouer les escrocs
Je squatte, le cul entre deux chaises, je cogite
Un dilemme dans ma tête, "qui est le vrai, le faux" ?
En gros j'ai la plume entre deux 16 c'est nocif
Avant que l'encre ne sèche il faut qu'on m'aide gros

[Interlude — R.E.D.K & Lino]
Eh ! Vas-y arrête avec tes raps de prof de français
Qu'est-ce tu me prends les couilles avec tes poèmes ?
Ici la vie c'est sale, c'est cru, c'est la hass
On n'en a plus rien à foutre de quoi tu me parles
De quoi je te parle ? Ouais de quoi tu me parles ?
De tes contradictions, crois pas que ta connerie est le seul chemin à suivre pour réussir, t'es qu'une caricature
Mais quel chemin ? Y'a pas de chemin ! On les baise, nous c'est tête à queue, défonce les barrages et prends l'oseille khey

[Couplet 3 — R.E.D.K & Lino]
Toujours la même recette les mêmes récits durs la même écriture des mythos visant l'euro
Ces mêmes détritus lâchés de ces stylos Bic sans neurones
Aux yeux de l'industrie du disque t'es qu'un pitre
Pas un rappeur, un acteur ou un braqueur, t'es juste un chiffre
Là ça fait 1, 2 pour le fric et pour le flow
Je le gifle le son pour les fauves, je rappe, j'fais la une des infos
Je veux d'la trap pour mon parcours plein de fautes
Dans la course si je veux rester ça part aux nymphos
C'est vrai je suis capitaliste ouais j'aime faire l'oseille
Je le brutalise le destin je viens les arroser
Ils veulent que je reste en chien moi je suis pas là pour lécher la vitrine
Je veux être le prochain Scarface pas celui qui trime
Ouais mais rêver de ventes en gros dans le cartel c'est pas ce qui prime
Rien à foutre j'ai les crocs
Bah parfait tu seras victime de ce que tu véhicules
C'est vrai que ce biz m'écartèle je plante la révolte
Les foufs, les jarretelles, les flingues, les gros véhicules
Mais il est bête ton calibre Bu-bu-bu-bute les tous !
Tu t'es cru où à Cali ? Bu-bu-bu-bute les tous !
Oh ! C'est quoi ce bordel on va fumer personne
Ok, tu veux que je les câline ?
Non mais les mots sont plus mortels qu'un Wesson
Arrache-toi de mon beat, moi je veux prendre des sommes
Parler de bites et de chattes du sky dans le calice
Je fais mes preuves sans être bavard je veux pas de la place du calife
Moi je veux le beurre l'argent du Qatar et le buzz à Kaaris
Pour ça j'ai choisi d'innover, mis de côté l'avarice
T'façon qu'on soit bons ou mauvais, tous les médias nous salissent
Côté droite ou socialiste toujours une France à deux vitesses
C'est vrai qu'on grossit la liste on crève à fond, on vit presque
On a besoin de résolutions, besoin de biftons, solutions
Je comprends les frères qui servent des litrons
Ceux qui parlent de révolution
Bon ou mauvais ça dépend de quel côté de la vie on se trouve
Le but c'est d'se sauver de là y'a que deux issues quand t'es dans ce trou

https://genius.com/Redk-un-mal-pour-un-bien-lyrics

Dernière modification par Marc (14-09-2019 09:28:16)

Marc · 14-09-2019 09:48:22

Furax Barbarossa - Le meilleur des hommes (PROD: Toxine)

https://youtu.be/aPNb6RAj5sw

Je n'ai pas grand chose a léguer, quelques objets personnels, pas vraiment d'argent. Je quitterai ce monde comme j'y suis arrivé : seule et sans rien. Tout ce que j'ai c'est mon histoire et je l'écris aujourd’hui pendant que je m'en souviens encore

[Furax]
J'pose, 38 bougies dans un bout de savane
Ecoute ça va, causer surin, soirée coup d'savate
Elle est presque à l'heure ma rime passe
Accompagnée d'un piano parce que l'malheur n'arrive pas seul
Mon gars si la vie s'tente, le grand foyer était cool
On m'a dit "casse la distance pour leur envoyer tes coudes"
Si la colère m'a vu naître et bien la colère m'éteindra
Si ce temps m'y a fait maitre qu'il me tolère est un drame
Chaque pas mis bout à bout m'amène au trou, 4 planches gros, je

Regarde le plan, le monde m'a donné carte blanche trop jeune
Tout à coup nous a dit "l'égoût, la boue ça vous changera"
Puis le sang goutte à goutte et tu te remettras debout la bouche en vrac
Porte tes couilles merde, tu les feras pas pousser sous la barre
Ne cause pas maison close si tu claques tous ces sous là-bas
C'est un pack qui m'a zenifié, l'impasse c'est ma rue et les zones
Intact ? C'est à vérifier, l'impact s'évalue chez les autres

[Furax]
J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes

Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, sur ma tête rasée, lisse, quand s'effritaient les faux
J'écrivais ma lettre à Élise sans éviter les fautes
J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, j'balayerai le sommeil et décollerai des toits
Elle veut la lune, je lui ramènerai le soleil et des cordées d'étoiles

[Furax]
Je pose 37 bougies entre râles et Sagres
Shit, beuh, crois-moi j'y peux quoi si mon peu-ra les agresse ?

Leur zik j'suis trop vieux, je vais m'y faire, bedonnant, vidé mais
Attends-tu que le prochain hiver me donne envie d'aimer ?
Pas sans le verseau, la vraie scie..pas sans sentiment la fessée
Tassant les persos j'apprécie, ça sent gentiment l'AVC... (oh)
Faut-il dire aux passants qu'on finit trop mal ?
Façon Ciro, pas sans l'gyro, pas sans conflits ni trauma
On m'a dit le beat est sale hey tit-pe tu vas penser mordre
Dire que j'brûle depuis des années, dire que tu l'apprends c'est mort
T'es pas tout seul, elle me dit t'es pas douceur t'es moyenâgeux
Tu t'éloignes au large, pour y éviter d'te noyer, nages

Mais c'est pas facile, le taf assassine mais il écœure vite
Des baffes assis, le taga fascine mais il est cœur vide
Le mien se remplit peu à peu, non je ne lutterai pas
Vaincre la peur, à savoir à combien l'age du trépas

[Furax]
J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, sur ma tête rasée lisse quand s'effriter les faux
J'écrivais ma lettre à Élise sans éviter les fautes

J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, j'balayerai le sommeil et décollerai des toits
Elle veut la lune, je lui ramènerai le soleil et des cordés d'étoiles

[Furax]
Je pose 37 bougies dans un baquet beige
Des backs épais je m'écoute Scylla d'Opak et Pej'
Roules, apriori t'es adroit ..
Me dis "crois-tu vivre en paix quand tu te bats pour la priorité à droite ?"
Des paquets d'pêches m'ont tartiné: sang noir
Je colmate les brèches c'est trop tard, dînez sans moi

Goûtes la terreur paternelle, ça frappe et vise aux pommettes
Pas d'erreurs, pas d'air merde, ça fera des fils aux Baumettes
Des solitaires en nombre, des colériques à la pelle
Découpeurs espérant l'ombre, mes collègues ricanent à peine
On m'a dit "Fu' gros ça tuerait, si tout ça durait, fais péter"
Mais au lieu de saturer, je passe à ça du rêve hébété
Le t-shirt de mon clan jaunit, le titre restera, l'auteur peut ter-sau
Ne restera qu'un son qui empestera l'odeur de tes soces
Juré, mes troubles et sales minies filent, j'ai pardonné l'ami Chuter, mais trouver ça magnifique c'est pas donné à mille

[Furax]
J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, sur ma tête rasée lisse quand s'effriter les faux
J'écrivais ma lettre à Élise sans éviter les fautes
J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, j'balayerai le sommeil et décollerai des toits
Elle veut la lune, je lui ramènerai le soleil et des cordés d'étoiles

J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, sur ma tête rasée lisse quand s'effriter les faux
J'écrivais ma lettre à Élise sans éviter les fautes
J’essaierai, je serai pas le meilleur des hommes
Mais le meilleur des pères dans le meilleur désordre
J'essaierai, j'balayerai le sommeil et décollerai des toits
Elle veut la lune, je lui ramènerai le soleil et des cordés d'étoiles

[Furax]
Voilà
Je leur dédie à elles
Sans qui j'serais peut être encore dans ce champs a vider des canettes ; ramasser la grêle
Je leur dois tout
A toi aussi Toxine
Pour ce que tu étais, pour ce que tu es
Une légende ne meurt pas frangin
J'essaierai. Pour eux : j'essaierai...

Dernière modification par Marc (14-09-2019 09:49:07)

sekaijin · 14-09-2019 10:11:47

Ha icon_cheesygrin le Live at Koningin Elisabethzaal...

Noémie Maria Alexis Ghislaine est sublime et c'est probablement (à mon avis) l'un des meilleur moment du groupe.

J'écoute souvent l'enregistrement de ce concert.
A+JYT

Marc · 14-09-2019 14:12:01

la banlieue bleue
regarde le ciel assis sur une bicyclette bleue icon_smile

Marc · 15-09-2019 06:54:34

eska ft Yves Jamait SCYLLA

https://youtu.be/GFKJrsULVnQ

Marc · 16-09-2019 10:26:31

FURAX SCYLLA

https://youtu.be/2mZc4bwFOMU

CHERCHE

Marc · 18-09-2019 21:04:19

DJANGO

https://youtu.be/2Nv889pW1fI

sekaijin · 18-09-2019 21:12:13

+1

Marc · 19-09-2019 09:15:19

https://youtu.be/-BLyMUAHS2Y

KT GORIQUE - PAS LA PEINE

Marc · 20-09-2019 11:49:16

SCYLLA
https://youtu.be/jL0vuDAAb5Q

sekaijin · 22-09-2019 15:12:55

un souvenir qui est remonté hier. alors je l'ai cherché sur le net
https://www.youtube.com/watch?v=TweAJTal7Uk

love

Marc · 23-09-2019 13:12:07

https://youtu.be/xSv5sFcGYnA
KENY ARKANA - LA MERE DES ENFANTS PERDUS

Marc · 23-09-2019 14:10:45

https://youtu.be/evUCBwzFg4c

Noir désir icon_smile

Marc · 24-09-2019 08:01:24

https://youtu.be/3ta3Xi31JVY

Léo Ferré

nouga · 24-09-2019 10:43:20

"sans se connaitre on s'est aimé, et même si ce n'est pas vrai c'est notre histoire"

Marc · 24-09-2019 18:09:00

https://youtu.be/smm6bdhKR6M

LA rue Ketanou

Marc · 24-09-2019 20:30:40

https://youtu.be/EY6M8nl3Adg

SCYLLA & Sofiane Pamart - Clope sur la Lune ft. ISHA

Marc · 25-09-2019 09:03:05

https://youtu.be/XbWR6HP5bp0

INVINCIBLE Nakk Mendosa

Leucétios · 26-09-2019 21:23:32

En ce moment, je m'écoute tranquille
Les meilleurs albums de "Cypress Hill"

nouga · 27-09-2019 10:22:35

connais pas , l'âge sûrement 666 icon_wink

Leucétios · 27-09-2019 16:16:15

C'est du bon hip-hop de Los Angeles
Qui secoue la tête et remue les fesses,
Va sur YouTube écouter la version rap de "Superstar",
Pour connaître il n'est pas trop tard!

Tempus Fugit · 27-09-2019 16:23:03

Cypress et B Real et sa voix qu'on aime ou qui agace hehe

En ce moment Scylla

sekaijin · 27-09-2019 20:00:23

Во Кузнице (dans la forge) est une - non plusieurs - chanson russe.

en fait c'est un très vieux traditionnel décliné dans la culture populaire sous diverses formes.
des chansons pour enfants
https://www.youtube.com/watch?v=gp7AmsJepGI
mais aussi pour choeur (d'hommes) on le trouve au répertoire des choeurs des armées par exemple
https://www.youtube.com/watch?v=qmpI_TXlx2w

Je vous ai déjà parlé d'un groupe de Saint Petersbourg dont la marque de fabrique est la dérision. Ils n'hésitent jamais à se moquer d'eux-même et leur interprétations de ce thème est ....
(j'ai cherché mais j'ai pas trouvé de video, je n'ai trouvé qu'une version audio)

place donc à Отава Ё - Во кузнице
https://www.youtube.com/watch?v=9NQO05Jmpms

Отава Ё (Otava Yo)
si vous les voyez sérieux c'est que ça cache quelque chose.
A+JYT

sekaijin · 28-09-2019 21:10:40

bonjour
on change de registre.
vous connaissez peut-être Hayley Westenra. Elle chanta l'ouverture de world games en 2009.
Soprano elle n'hésite pas à toucher à plusieurs registres
https://www.youtube.com/watch?v=LilirwV … mp;index=1
https://www.youtube.com/watch?v=9nsv4XK9Jz4
https://www.youtube.com/watch?v=XS-fBWGtd5s
https://www.youtube.com/watch?v=kQQSW35PrEY

Pour se délecter de la voix de cette jeune soprano de 32 ans un morceau bien connu:
https://www.youtube.com/watch?v=wiZJP_XLmrQ

pour la petite histoire Hayley en 2000 elle a 13 ans et enregistre en studio un album (CD) pour garder un souvenir de sa voix d'alors. sa mère en fait tirer quelques exemplaires pour les amis de la famille.
avec sa soeur elle chante dans la rue et une femme lui demande si elle a enregistrer quelque chose. elle demande alors à sa mère un CD dédicacé. rapidement la demande est telle qu'un deuxième tirage à 1000 exemplaire est fait. un CD atterri chez une journaliste qui lui fait faire un passage TV elle a 14ans l'album deviens N01 de vente et le reste pendant 4 semaines. en 2001 un an après l'enregistrement elle est Triple disque de platine. Malvina Lorraine Major grand nom de l'opéra néo-zélandaise la prends sous son elle.
En 2003 à 16 ans elle sort son troisième album le premier à sortir hors de la Nouvelle Zélande. Il va suivre le même chemin que le premier mais à l'international. elle est alors 12 fois disque de platine, elle reste 18 semaines à la têtes des chars. il est disque d'or dès la première semaine, il se place dès sa parution à la première place des disque classique et à la 8me des disque POP. C'est l'album classique le plus rapidement vendu. il est aujourd'hui l'album classique le plus vendu du XXI siècle en Angleterre. je passe sur un parcours quasi identique au japon, etc.
à 32 ans elle a à son actif 14 albums.
A+JYT

Marc · 29-09-2019 12:46:00

https://youtu.be/Wp6tAcjq0N0

la folie est une chose que tu ne connaîtras jamais.

Marc · 29-09-2019 13:58:38

https://youtu.be/fTp5wwS4mzs

Hubert Felix Thiéffaine

Marc · 29-09-2019 14:03:11

https://youtu.be/47isVenV0-0

oui je me crois tout permis

Forum Grand Corps Malade et slam

Annonce

#1321 09-09-2019 22:34:37

Re: La musique qui tourne chez vous

#1322 10-09-2019 17:17:41

Re: La musique qui tourne chez vous

#1323 11-09-2019 15:46:51

Re: La musique qui tourne chez vous

#1324 14-09-2019 09:27:27

Re: La musique qui tourne chez vous

#1325 14-09-2019 09:48:22

Re: La musique qui tourne chez vous

#1326 14-09-2019 10:11:47

Re: La musique qui tourne chez vous

#1327 14-09-2019 14:12:01

Re: La musique qui tourne chez vous

#1328 15-09-2019 06:54:34

Re: La musique qui tourne chez vous

#1329 16-09-2019 10:26:31

Re: La musique qui tourne chez vous

#1330 18-09-2019 21:04:19

Re: La musique qui tourne chez vous

#1331 18-09-2019 21:12:13

Re: La musique qui tourne chez vous

#1332 19-09-2019 09:15:19

Re: La musique qui tourne chez vous

#1333 20-09-2019 11:49:16

Re: La musique qui tourne chez vous

#1334 22-09-2019 15:12:55

Re: La musique qui tourne chez vous

#1335 23-09-2019 13:12:07

Re: La musique qui tourne chez vous

#1336 23-09-2019 14:10:45

Re: La musique qui tourne chez vous

#1337 24-09-2019 08:01:24

Re: La musique qui tourne chez vous

#1338 24-09-2019 10:43:20

Re: La musique qui tourne chez vous

#1339 24-09-2019 18:09:00

Re: La musique qui tourne chez vous

#1340 24-09-2019 20:30:40

Re: La musique qui tourne chez vous

#1341 25-09-2019 09:03:05

Re: La musique qui tourne chez vous

#1342 26-09-2019 21:23:32

Re: La musique qui tourne chez vous

#1343 27-09-2019 10:22:35

Re: La musique qui tourne chez vous

#1344 27-09-2019 16:16:15

Re: La musique qui tourne chez vous

#1345 27-09-2019 16:23:03

Re: La musique qui tourne chez vous

#1346 27-09-2019 20:00:23

Re: La musique qui tourne chez vous

#1347 28-09-2019 21:10:40

Re: La musique qui tourne chez vous

#1348 29-09-2019 12:46:00

Re: La musique qui tourne chez vous

#1349 29-09-2019 13:58:38

Re: La musique qui tourne chez vous

#1350 29-09-2019 14:03:11

Re: La musique qui tourne chez vous

Pied de page des forums