Vous n'êtes pas identifié.
twitt de Nikos Aliagas
"Mr @grandcorpsmalad traduit en grec par la chanteuse star @HarisAlexiouNet "
http://www.musicpaper.gr/news/item/4574 … nI.twitter
Dernière modification par Johanna (27-09-2014 16:56:44)
Hors ligne
Excellent! Je serais curieuse d'entendre ce que ça donne !
Hors ligne
mais c'est pas en musique si ?? moi j'ai compris que c'est une biographie ??!!
Hors ligne
Ah bon ? Attends j'y retourne ...
Hors ligne
En fouillant sur le net , c'est son livre "Patients" qu'elle traduit !
Comme elle est chanteuse , j'ai cru qu'elle reprenait ses textes !
Hors ligne
peut etre qu'elle reprend de ses titres dans ses concerts, car c'est curieux que ce soit une chanteuse star qui s'occupe de traduire un livre...
c'est vrai qu'il a été vendu a plus de 140 000 exemplaires...
Hors ligne
Je sais pas trop du coup, si sur le net tu tapes GCM traduit en grec tu tombes sur " patients " avec la photo de cette dame
Hors ligne
je voulais dire peut etre qu'elle reprend AUSSI ses titres dans ses concerts, j'ai oublié le mot.
et pour les exemplaires vendus je me disais qu'elle était peut etre sure de faire un carton du coup (mais je ne sais pas comment une traduction est payée)
Hors ligne
Ah oui , possible , bon on en saura peut être un peu plus bientôt
Hors ligne