Forum Grand Corps Malade et slam

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Un nouveau forum est disponible et n'attend que vous.

Vous êtes inscrit sur ce forum.
En tant que membre de l'actuel forum vous pouvez avec votre adresse email de contact, aller sur le nouveau forum et cliquer sur "J'ai oublié mon mot de passe."
Un lien vous sera envoyé et cela vous permettra de compléter automatiquement votre inscription sur le nouveau forum.

https://newforum.grandcorpsmalade-fan.net/

#1 17-10-2011 13:28:11

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

T'aurais pas

L’histoire est connue, toi-même tu sais
Tu ne pourrais pas me dépanner
200/300€,  le temps de me retourner
T’inquiète , il ya pas de pé
Je te rembourse, tu connais mes ressources

Ça tombe mal mon ami
Tu m’aurais demandé hier, c’était plié
Mais là je suis emmerdé
Un ouaille vient de m’arriver
Un max de soucis

Ok, mais 100 tu peux, non
Je suis a payolle , un engambi de première
Et si je fais pas le nécessaire
Tu les connais,  ça va pas le faire
100 pour toi c’est rien, je te mets pas la pression

100, je vais te dire
Avec mes soucis, je suis à la rue complet
En plus ma femme c’est larguée
Plus un flèche, promis juré
Et je te parle pas du pire

Comment ami, t’en est la, toi
Putain je le crois pas
Jamais tu m’entends, jamais j’aurais imaginé
Et 50 à la rigueur, toi mon frère de cœur
Bon allez, file 30, je veux pas te saigner

Ecoute, prends cette cigarette
Parce que c’est toi, et que t’es en panique
Mais arrête la clope, elle te nique
Et puis t’as mauvaise mine
On dirait que t’es recherché, t’as vu ta tête

J’ai cru qui me lâchait plus
Bon, il s’est natachave, cet encularés
Ce narvallo de mort, toujours a essayé de me taper
Non mais, un peu, je le frappais
Heureusement que sa gavali a un beau cul
Va falloir qu’elle assure lol


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#2 17-10-2011 19:34:08

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: T'aurais pas

Toi t'as lu le Dico des Banlieues dont j'ai parlé dans les lectures croisées.
C'est bien (pour un vieux (lol)) c'que t'as réussi à faire.


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#3 17-10-2011 19:54:31

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

ITESS a écrit:

Toi t'as lu le Dico des Banlieues dont j'ai parlé dans les lectures croisées.
C'est bien (pour un vieux (lol)) c'que t'as réussi à faire.

d'abord le vieux , il est Marseillais , il a habité la banlieue et la cité ( j'ai fait trois textes dessus) donc les expressions le verlan le manouche je connais bien avant vous  les jeunots

voila retablis les compteurs non mais owwwwwww  lol

merci de ton comm  AMI t'es le premier , pas le dernier j'espere MDR


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#4 17-10-2011 20:02:49

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: T'aurais pas

Et t'apprendras qu'à Lyon on n'parle pas verlan mais javanais...C'est bien plus dur. T'es pas content ? Tu veux qu'j'appelle ma tribu ? Chez moi, c'est un pour tous et tous sur un. (lol)
Sinon t'as pas 200€ ? Voir 500€ ?

Dernière modification par ITESS (17-10-2011 20:03:27)


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#5 17-10-2011 20:10:54

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

et le louchében tu néco

a lyon  , la javanaise, lol, oui vous avouez en avoir bavé

pour les dins dins tu me demandais , quoi , 5 minutes avant c'etait bon ,


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#6 17-10-2011 20:35:36

Noamat
Fan confirmé(e)
Date d'inscription: 13-12-2010
Messages: 191
Site web

Re: T'aurais pas

J'comprends keut'che (rien en dunkerquois ^^) mais j'aime la tournure icon_wink

Hors ligne

 

#7 17-10-2011 20:47:43

nicole
Nounou du forum
Lieu: charente
Date d'inscription: 20-12-2006
Messages: 64855

Re: T'aurais pas

nouga a écrit:

pas le dernier j'espere MDR

Ben moi je n'avais rien dit, parce que j'ai pas aimé la "morale" de l'histoire . le boulot du langage est très fort, mais j'aurai préféré une jolie histoire de cigales, de soleil et de partage

Hors ligne

 

#8 17-10-2011 21:00:29

mmagweno
Maître des fans
Lieu: Châteaurenard-13
Date d'inscription: 12-01-2011
Messages: 6583

Re: T'aurais pas

Hey gadjo ! T'as pas mille euro
Faut que j'repare le merco , ma couille
Sinon je pourri a coup d'chaine de vélo
Hein mon copain


Y'a mille silences entre deux syllabes, y'a l'éternel qui s'est assis là
Dans les « Si » et « Maintenant » ou le sang dans le ventre, la vie est si large
L'aiguille s'affole, le temps est hilare, combien de noyés dans son sillage ?
Hmm, là où la vie commence entre hier et demain, ton cœur est aussi là. Scylla

Hors ligne

 

#9 18-10-2011 09:56:59

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

Noamat a écrit:

J'comprends keut'che (rien en dunkerquois ^^) mais j'aime la tournure icon_wink

tu sais que nous avons tous notre langage , là le coté Marseille  , plus les brassages des diffrentes cultures font que le texte est ecrit comme cela , le fond lui est universel
c'est l'histoire du tapeur au quotidien

merci a toi


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#10 18-10-2011 10:00:58

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

nicole a écrit:

nouga a écrit:

pas le dernier j'espere MDR

Ben moi je n'avais rien dit, parce que j'ai pas aimé la "morale" de l'histoire . le boulot du langage est très fort, mais j'aurai préféré une jolie histoire de cigales, de soleil et de partage

tu sais Nicole j'aime tous les genres, j'ai ecrit et j'ecrit sur tous sujets, je te connais maintenant , je savais que certains mots ou photographie de ce texte ne te conviendrai pas , mais d'un autre coté la realité c'est aussi cela

biz

ps
ce que j'aime c'est que tu donnes ton avis tu commente , alors que beaucoup , sans savoir ce que tu leur a fait n'emette jamais un avis, quelque soit le texte a croire que c'est de la merde


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#11 18-10-2011 10:02:58

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

mmagweno a écrit:

Hey gadjo ! T'as pas mille euro
Faut que j'repare le merco , ma couille
Sinon je pourri a coup d'chaine de vélo
Hein mon copain

1000€ l'ami , je les aurais je serais loin d'ici
mais va voir  a coté on ne sait jamais lol

merci ami


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#12 18-10-2011 10:09:28

mmagweno
Maître des fans
Lieu: Châteaurenard-13
Date d'inscription: 12-01-2011
Messages: 6583

Re: T'aurais pas

Wesh gros , j'suis dans la demer grave
Zy va y'a le zinc de momo qui vient d' tirsor de zonz
Y veut l'zeillo du braco, sa mère la p...
Me laisse pas en iench , dépanne moi d'500 palo rouya
Le bizness ça chemar ienb pour oit
Fait Peter l'bifton , au fait tu peux m'depanner d'un somor
J'ai oublier mon tosma a la zonmer


Y'a mille silences entre deux syllabes, y'a l'éternel qui s'est assis là
Dans les « Si » et « Maintenant » ou le sang dans le ventre, la vie est si large
L'aiguille s'affole, le temps est hilare, combien de noyés dans son sillage ?
Hmm, là où la vie commence entre hier et demain, ton cœur est aussi là. Scylla

Hors ligne

 

#13 18-10-2011 10:16:57

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

mmagweno a écrit:

Wesh gros , j'suis dans la demer grave
Zy va y'a le zinc de momo qui vient d' tirsor de zonz
Y veut l'zeillo du braco, sa mère la p...
Me laisse pas en iench , dépanne moi d'500 palo rouya
Le bizness ça chemar ienb pour oit
Fait Peter l'bifton , au fait tu peux m'depanner d'un somor
J'ai oublier mon tosma a la zonmer

tu maitrise, cet art du langage contemporin, langage de la rue, langage pour se differencier, langage pour crier sa haine,

merci a toi ami


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#14 18-10-2011 10:20:30

mmagweno
Maître des fans
Lieu: Châteaurenard-13
Date d'inscription: 12-01-2011
Messages: 6583

Re: T'aurais pas

Hey vas y fait pas ta pince
T'as des cactus dans les poches ou koi ?

LOL y'en a grave des grateurs ça méritait bien un texte l'ami
Bon taf et t'as bien gèrer le mec qui s'en dépatouille , LOL on sens l'habitude


Y'a mille silences entre deux syllabes, y'a l'éternel qui s'est assis là
Dans les « Si » et « Maintenant » ou le sang dans le ventre, la vie est si large
L'aiguille s'affole, le temps est hilare, combien de noyés dans son sillage ?
Hmm, là où la vie commence entre hier et demain, ton cœur est aussi là. Scylla

Hors ligne

 

#15 18-10-2011 13:05:51

Noamat
Fan confirmé(e)
Date d'inscription: 13-12-2010
Messages: 191
Site web

Re: T'aurais pas

nouga a écrit:

tu sais que nous avons tous notre langage , là le coté Marseille  , plus les brassages des diffrentes cultures font que le texte est ecrit comme cela , le fond lui est universel...

J'aime icon_wink

Hors ligne

 

#16 18-10-2011 13:09:32

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

mmagweno a écrit:

Hey vas y fait pas ta pince
T'as des cactus dans les poches ou koi ?

LOL y'en a grave des grateurs ça méritait bien un texte l'ami
Bon taf et t'as bien gèrer le mec qui s'en dépatouille , LOL on sens l'habitude

j'en ai trop connu lol


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#17 18-10-2011 13:10:34

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

Noamat a écrit:

nouga a écrit:

tu sais que nous avons tous notre langage , là le coté Marseille  , plus les brassages des diffrentes cultures font que le texte est ecrit comme cela , le fond lui est universel...

J'aime icon_wink

tu devrais nous ecrire ubn texte avec les mots et expressions de chez toi


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#18 18-10-2011 16:53:52

Noamat
Fan confirmé(e)
Date d'inscription: 13-12-2010
Messages: 191
Site web

Re: T'aurais pas

nouga a écrit:

tu devrais nous ecrire ubn texte avec les mots et expressions de chez toi

Pas sur que cela soit une bonne idée, notre dialecte est beaucoup moins chantant que le votre et quasiment incompréhensible par une trs large majorité ^^

Hors ligne

 

#19 18-10-2011 19:51:00

ITESS
Maître des fans
Lieu: Ici & ailleurs
Date d'inscription: 07-07-2011
Messages: 35264
Site web

Re: T'aurais pas

Avalavors, çava vava ou bavien mava guaveule ?
(ça c'est du javanais gazier. Et c'est Lyonnais.) Un traduction ?

Et si, et si... Les 7 nains étaient des lascars...Ce serait comme ça:
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … eLphhAB4#!


Tantôt Roots...
Tantôt Street...
Toujours Massif

Hors ligne

 

#20 18-10-2011 19:58:45

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

Noamat a écrit:

nouga a écrit:

tu devrais nous ecrire ubn texte avec les mots et expressions de chez toi

Pas sur que cela soit une bonne idée, notre dialecte est beaucoup moins chantant que le votre et quasiment incompréhensible par une trs large majorité ^^

oui mais l'avantage  du forum c'est que nous venons  d'univers et regions differentes
et pui si on comprend pas on imagine


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#21 18-10-2011 19:59:38

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

ITESS a écrit:

Avalavors, çava vava ou bavien mava guaveule ?
(ça c'est du javanais gazier. Et c'est Lyonnais.) Un traduction ?

Et si, et si... Les 7 nains étaient des lascars...Ce serait comme ça:
http://www.youtube.com/watch?feature=pl … eLphhAB4#!

pas mal les Lyonnais , mr Brun


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

#22 18-10-2011 23:05:50

BuG
Super fan
Lieu: Enghien (Belgique)
Date d'inscription: 08-06-2007
Messages: 661

Re: T'aurais pas

Je suis de Belgique ...Je pense avoir compris une bonne partie de ce que tu véhicule et que trop connus..C'est de " L'universel " comme tu dit mais quand ca t'arrive de fournir des galoche à tes proches et qu'ils te disent "tkt , 2 ou 3 jours c'est bon..." que tu as une famille et que tu attend la fin du mois...  Ca Craint....Mieux vaut la cigarette alors... icon_smile


"Dieu a donné trop de parole aux Imbéciles mais pas assez aux muets,
Voilà pourquoi la terre tourne de travers!!!"

Les jours se suivent mais moi pas!! A chaque jour sa nouveauté...

Hors ligne

 

#23 19-10-2011 11:42:58

nouga
Maître des fans
Date d'inscription: 24-05-2009
Messages: 40793

Re: T'aurais pas

BuG a écrit:

Je suis de Belgique ...Je pense avoir compris une bonne partie de ce que tu véhicule et que trop connus..C'est de " L'universel " comme tu dit mais quand ca t'arrive de fournir des galoche à tes proches et qu'ils te disent "tkt , 2 ou 3 jours c'est bon..." que tu as une famille et que tu attend la fin du mois...  Ca Craint....Mieux vaut la cigarette alors... icon_smile

TU RESUMES BIEN  CETTE SITUATION QUI EST UNIVERSELLE , APRES LES MOTS  VEHICULENT UNE REGION OU UNE CULTURE MAIS LA AUSSI  LA RESSEMBLANCE DEVIENT EVIDENCE

MERCI


"les états d’âmes sont des lapsus incertains"

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

Découpe et intégration CSS : Decoupe-fr.net