Forum Grand Corps Malade et slam

nicole · 01-07-2008 21:02:33

cher voisin du dessus, vous soupez toujours à 17H? ou ce que vous appelez souper est comme le gouter chez nous, une collation avant le repas du soir?

Benoit · 01-07-2008 21:09:41

oui chère voisine du dessus, au Québec on soupe vers 17h-18h. Pour vous y retrouver.
Québec Europe
Le matin=====>déjeuner petit déjeuner
Le midi (11h à 13h) dîner déjeuner (je suis pas certain pour chez vous)
Le soir (17h à 19h) souper dîner (je ne suis pas certains pour chez vous)

Tu me corriges pour chez vous si je me trompe. Si tu as des choses à rajouter pour chez vous...

nicole · 01-07-2008 21:14:12

merci à mon voisin du dessus pour ses explications
en france, donc
petit déjeuner
déjeuner 12h 13h
gouter pour les enfants 16h
diner 19h 20h
et le souper, c'est apres le spectacle, mais ça ne se fait plus

Benoit · 01-07-2008 21:19:31

Merci à ma voisine du dessus pour ses explications aussi. C'est assez fascinant quand on compare nos cultures respectives. Y-a-t-il autre chose que vous voulez comparer?

nicole · 01-07-2008 21:22:15

merci, cher voisin du dessus, mais rien ne me vient à l'esprit pour l'instant. je ne manquerai pas de vous demander si je pense à un truc... icon_wink

Benoit · 01-07-2008 21:24:35

pas de problème, chère voisine du dessus! Est-ce qu'il n'y avait rien à la télé, que vous êtes ici ce soir (pour chez-vous, ici c'est l'après-midi et il fait très beau et chaud)?

nicole · 01-07-2008 21:27:16

eh bien , mon voisin du dessus ne le devinera jamais!!!
il y a le docteur House à la télé!!! et j'ai un oeil dessus! la télé est dans la même pièce que l'ordi.

Benoit · 01-07-2008 21:42:03

ah ok chère voisine du dessus! Moi je suis tout seul dans mon appartement. Votre neveu est parti à son travail. Il vous salut! Il va revenir qu'en fin de soirée.

Mademoiselle Mots Roses · 03-07-2008 15:30:56

Cher voisin du dessus, Nicole vous a donné "ses" horaires de repas ... voici les miennes icon_cheesygrin

- petit déjeuner le matin effectivement mais à 7h45 quand il y a école pour le petit sinon... avant midi
- déjeuner aux environ de 12/13h mais vers 14/15 le we (quand le petit déjeuner n'est pas à 16h!!!)
- apéro à partir de 18h (ce qui remplace le gouter à mon age les we, bien que peu de solides et beaucoup de liquides)
- diner vers 20h si vraiment on m'y oblige
- casse croute vers 1h du matin en général
- et là ya pas de nom pour "l'after" en sortie de boite vers 5/6h du matin ... là quand on a des sous, c'est carrément entrecote/frites ou sandwich américain géant...
- ensuite on peut reprendre l'apéro au marché vers 11h avec des huitres, du pain frais et du vin blanc ...

mais c'est pas tous les jours hein ... icon_wink tu viens quand passer un we pour voir si tu suis le rythme ?

Dernière modification par Mademoiselle Mots Roses (03-07-2008 15:33:44)

Benoit · 03-07-2008 23:06:48

chère voisine du dessus. Merci pour l'horaire et de l'invitation. Cela va dépendre de mon horaire au travail. Des heures irrégulières...
Au fait, pour ma culture personnel, c'est quoi un sandwich américain géant? Ca se pourrait que je connaisse ca, mais sous un autre nom.

Mademoiselle Mots Roses · 04-07-2008 17:29:20

mon voisin du dessus sera content d'apprendre que c'est une 1/2 baguette avec des steacks hachés et des frites dedans ... + salade et tomates + mayonnaise (pour moi, certains mettent autre chose mais moi je peux me le permettre je ne prends pas 1 g de gras... et ça compense les quelques kilos (jusqu'à 3!) que je perds quand je danse ...)

nicole · 04-07-2008 17:32:17

à maigrir comme ça, ma voisine du dessus va faire des envieuses!

Mademoiselle Mots Roses · 04-07-2008 17:34:33

nan je vais plutot faire pitié qu'envie chère voisine du dessus icon_neutral

Benoit · 04-07-2008 20:44:51

Chère voisine du 2e et celle du dessus, ici, on appelle un sandwich américain, un hamburger. Je me doutais que c'était ca que vous parliez.

nicole · 05-07-2008 10:42:36

j'ai une question à mon voisin du dessus: si au Quebec le repas du soir est à 17h, à quelle heure ferment les bureaux et magasins?
en général, ici, c'est 19h30 pour les magasins de ville, et quelquefois 22h pour les grandes surfaces.

Benoit · 06-07-2008 01:27:23

bonsoir chère voisine du dessus.
Je suis tout rouge homard, car j'ai travaillé à l'extérieur comme agent de sécurité (si vous ne le saviez pas mon travail, là vous le savez!!)

Pour répondre à ta questions

Les bureaux font de 8h00 le matin à 17h00 le soir du lundi au vendredi. Le week-end c'est congé. (donc ils soupent plus tard, les gens qui travaillent dans les bureaux)
Les magasin (peu importe la grande surface ou non l'horaire standard c'est le suivant
Lundi mardi mercredi 9h00 à 17h30
jeudi et vendredi de 9h00 à 21h00
Samedi 9h00 à 17h00
Dimanche 10h00 à 17h00

Il y a les exceptions comme Wall mart. Je ne sais pas si vous en avez en France? Ici au Québec, il y en a beaucoup. C'est américain!
Leur horaire de travail débute à 8h00 au lieu de 9h00 et se termine au même titre que l'horaire standard (décrit plus haut)

Les épiceries, c'est un peu spécial.
Du lundi au dimanche, ouvert à 8h00 et ferme à 23h00
mais c'est du personnel réduit le week-end et en soirée.
En dehors de cela, ce sont des exceptions qui risqueraient des amendes du gouvernement.
Pour ce qui est du souper, les gens en général soupe à leur travail. Ils ont des pauses pour souper ou pour dîner si c'est le midi.

J'espère que cela répond à ta question. Un de ces quatre je te parlerai des normes du travail. C'est quelque chose. Tu me le rappeleras stp.

nicole · 06-07-2008 15:20:56

merci à mon voisin du dessus pour le peine qu'il a pris de taper son long et interressant message
il n'y a pas de Wall mart en france pour l'instant

Benoit · 06-07-2008 15:34:20

Ah je suis vraiment déçu et à la fois content que vous n'ayez pas de Wal Mart en France, chère voisine du dessus. Imaginez les économies que l'on fait ici en allant faire du shopping comme vous dites en allant chez Wal Mart. Par contre, le géant américain Wal mart s'approvisionne chez leur fournisseur qui parfois fait travailler des enfants du tiers monde... mais bon...Wal mart impose ses règles à ses fournisseurs. Par exemple Nicole tu es fournisseur de tarte au cerise pour Wal mart.
Tu vends tes tartes 10 Euros (j'exagère je sais vu que je ne connais pas l'équivalent en dollars, mais tu vas comprendre pareil.) Wal mart te dit ok pour 10 Euros la tarte. Tu fais du profit. L'année d'après ou a la fin du contrat, Wal mart vient te voir et te dis nicole, tes tartes tu les vends 8 euros cette année. Acceptes-tu? Si tu acceptes un autre contrat... Si tu refuses, ils vont voir ailleurs. Supposons que tu acceptes, car tu fais encore des profits, à la fin du contrat, ils viennent te voir et te disent si tu veux rester avec nous, tu devras vendre tes tartes 5 Euros... Tu t'aperçois que tu ne fais plus de profit, mais que cela te tiens en vie...Il y a des entreprises qui ne font plus de profit en vendant à Wal mart et parfois font faillite juste parce qu'ils ont vendu à Wal Mart...

nicole · 06-07-2008 16:00:09

je connais cette façon de faire, ici, les grandes surfaces ont un peu la meme politique, mais comme il y aun peu de concurence, la pression sur les producteurs est un peu (tout petit peu) moins forte

Benoit · 06-07-2008 16:37:55

Ah ok. Je comprends chère voisine du dessus. Au fait. chez vous est-ce que vous dites faire du shopping ou magasiner en parlant des achats dans les boutiques et épicerie?

Ici on dit magasiner pour dire aller faire nos achats en boutique.
et magasin pour dire la boutique en tant que tel.

Ce sont des mots accepter en français, ici. alors que shopping est plutot un angliscisme.

nicole · 06-07-2008 17:59:11

cher voisin du dessus, je fais des courses dans les magasins...on dit aussi faire les boutiques, ou faire du lêche vitrine.

Benoit · 06-07-2008 20:48:27

Je vois que ma voisine du dessus fait très attention à ne pas utiliser des angliscismes. C'est très bien cela!! et le verbe magasiner? vous l'utiliser?

nicole · 06-07-2008 20:55:02

cher voisin du dessus, on n'utilise pas le verbe magasiner, mais hélas, on utilise des angliscismes, et même de plus en plus...

~Flo-Creation~ · 06-07-2008 21:42:18

la grande distribution fait debat dans l'immeuble !
bonsoir ! a tous

Dernière modification par ~Flo-Creation~ (06-07-2008 21:42:41)

Benoit · 07-07-2008 20:26:18

Bonsoir cher voisin du dessus!
Chère voisine du second. C'est dommage que vous utilisiez des angliscismes comme shopping et drugstore. Vous devriez prendre exemple sur nous, québécois! On essaie de ne pas prendre d'angliscisme. Je vous taquine!

~Flo-Creation~ · 07-07-2008 21:40:36

tu as raison je trouve benoit

j'espere que la voisine du 3eme se soigne ...

nicole · 08-07-2008 12:47:45

merci de ses pensées a mon voisin du dessus. c'est quasiment passé

Benoit · 08-07-2008 22:16:48

merci cher voisin du 3e de votre support. Et comment va notre chère voisine du 2?

nicole · 09-07-2008 15:52:19

merci de prendre demes nouvelles, cher voisin du dessus, je vais mieux, même si je crois n'avoir que 8 de tension!

Benoit · 10-07-2008 00:30:44

avec les chaleurs de ces derniers jours (il fait chaud ici, au Québec) vous restez tapis dans votre appartement à l'air climatisé? Votre neveu vous dit bonjour en passant et a très hâte de vous voir.

Forum Grand Corps Malade et slam

Annonce

#601 01-07-2008 21:02:33

Re: Mon voisin du dessus

#602 01-07-2008 21:09:41

Re: Mon voisin du dessus

#603 01-07-2008 21:14:12

Re: Mon voisin du dessus

#604 01-07-2008 21:19:31

Re: Mon voisin du dessus

#605 01-07-2008 21:22:15

Re: Mon voisin du dessus

#606 01-07-2008 21:24:35

Re: Mon voisin du dessus

#607 01-07-2008 21:27:16

Re: Mon voisin du dessus

#608 01-07-2008 21:42:03

Re: Mon voisin du dessus

#609 03-07-2008 15:30:56

Re: Mon voisin du dessus

#610 03-07-2008 23:06:48

Re: Mon voisin du dessus

#611 04-07-2008 17:29:20

Re: Mon voisin du dessus

#612 04-07-2008 17:32:17

Re: Mon voisin du dessus

#613 04-07-2008 17:34:33

Re: Mon voisin du dessus

#614 04-07-2008 20:44:51

Re: Mon voisin du dessus

#615 05-07-2008 10:42:36

Re: Mon voisin du dessus

#616 06-07-2008 01:27:23

Re: Mon voisin du dessus

#617 06-07-2008 15:20:56

Re: Mon voisin du dessus

#618 06-07-2008 15:34:20

Re: Mon voisin du dessus

#619 06-07-2008 16:00:09

Re: Mon voisin du dessus

#620 06-07-2008 16:37:55

Re: Mon voisin du dessus

#621 06-07-2008 17:59:11

Re: Mon voisin du dessus

#622 06-07-2008 20:48:27

Re: Mon voisin du dessus

#623 06-07-2008 20:55:02

Re: Mon voisin du dessus

#624 06-07-2008 21:42:18

Re: Mon voisin du dessus

#625 07-07-2008 20:26:18

Re: Mon voisin du dessus

#626 07-07-2008 21:40:36

Re: Mon voisin du dessus

#627 08-07-2008 12:47:45

Re: Mon voisin du dessus

#628 08-07-2008 22:16:48

Re: Mon voisin du dessus

#629 09-07-2008 15:52:19

Re: Mon voisin du dessus

#630 10-07-2008 00:30:44

Re: Mon voisin du dessus

Pied de page des forums