Forum Grand Corps Malade et slam

Eros · 12-06-2008 18:16:31

Comme je suis un grand amateur de jeux de mots, je vous propose de créer vos propres expressions par rapport à celles déjà créées. (Expressions ou autres..)

Donc je prends une expression ou une phrase de la langue française, et je la transforme à mon goût en changeant un mot de cette fameuse phrase par un mot ressemblant pour faire en sorte de créer quelque chose de "concret" !

J'en ai quelques-unes dans mon stock, elles feront office d'exemple :

- Notre drame de Paris (j'ai juste changé Dame par drame)
- Être un connard boiteux
- Faire les cieux doux

J'espère avoir été explicite, si oui, à vos crayons !!! icon_cheesygrin

EkimoZ · 12-06-2008 18:40:33

"Avoir un nom à kiffer dehors"
"Tête de truc"
Une de mon crue et que je sors régulièrement, rien à voir je sais, mais j'l'aime bien:
"C'est la cerise sur le kébab"

Eros · 12-06-2008 18:47:25

EkimoZ a écrit:
"Avoir un nom à kiffer dehors"
"Tête de truc"
Une de mon crue et que je sors régulièrement, rien à voir je sais, mais j'l'aime bien:
"C'est la cerise sur le kébab"

"Tête de truc" correspond bien à ce que je veux que vous fassiez tous, mais "coucher" => "kiffer" et "gâteau" => "kébab" j'vois pas où est la ressemblance icon_lol

nicole · 12-06-2008 18:56:52

un fiel de lit, ça doit marcher...
mais par contre "poétal et sentimentique" je ne sais..

Eros · 12-06-2008 19:17:33

Pour le "fiel de lit", ya pas de soucis, pour l'autre, j'ai le regret de te dire que c'n'est pas c'que j'attends de vous (mdr, ça fait le mec, genre je vous gère) !

Le but, de juste de modifier l'expression de base en changeant une lettre d'un mot de l'expression, "fiel de lit" c'est impeccable !

nicole · 12-06-2008 19:31:10

bien chef icon_smile ..c'est toi qui a le réglement rules

EkimoZ · 12-06-2008 20:44:53

Ah ça y est j'ai compris!!! yipi
Pour le kabab j'avais prévenue!!! lol
"Avoir du lol"
"Manquer le moche"
J'ai bon???

Eros · 12-06-2008 21:13:12

Ouép, t'as tout à fait bon !

Benoit · 13-06-2008 02:42:11

je m'essaye.
Expression québécoise:

Avoir un nom à coucher dehors (deviendrait pour le jeu) avoir un nom à toucher dehors

C'est correct?

Eros · 13-06-2008 11:08:06

Oui Benoit, t'as tout pigé ! icon_cheesygrin

stoupig · 13-06-2008 14:29:42

"un grain de folie" qui devient "un train de polis"? est ce ça?

Benoit · 13-06-2008 16:19:42

Ah merci :-D

Donc autre expression

Fendre le cheveux en quatre (deviendrait) Pendre le cheveux en quatre

nicole · 13-06-2008 16:24:15

ou les chevaux en carte...

Eros · 13-06-2008 21:12:00

Oui, à vous de modifier comme bon vous semble !

C'est coool icon_cheesygrin

- Être au bout du boulot (rouleau)
- Passer la blague au doigt (bague)
- Une arme de distraction massive (destruction)

Benoit · 14-06-2008 01:34:14

Le jeu n'en vaut pas la chandelle (deviendrait) Le feu n'en vaut pas la chandelle.

Eros · 14-06-2008 12:23:38

Pas mal celle là Benoit !! icon_surprised

Aurfea · 14-06-2008 15:02:20

tête de polochon au lieu de tête de cochon
être casser en 4 au lieu de être plier en 4

j'en ai pas d'autre qui me viennent à l'esprit dsl

Benoit · 14-06-2008 23:14:37

Bien merci Éros!! yipi

Alors voici un autre expression

En avril, ne te découvre pas d'un fil (deviendrait) En avril, ne te recouvre pas d'un fil (si on ne tient pas compte de l'accent)

S.T.ban · 15-06-2008 09:08:19

Autant chercher une anguille dans une meute de chien..!!!!

ça ça marche..???

stoupig · 15-06-2008 10:15:41

ce n'est pas de moi..........:"la nuit tous les stylos sont pris" au lieu de "la nuit tous les chats sont gris "
Vous avez reconnu je suppose?

Eros · 15-06-2008 12:01:06

Aurfea a écrit:
tête de polochon au lieu de tête de cochon
être casser en 4 au lieu de être plier en 4

j'en ai pas d'autre qui me viennent à l'esprit dsl

La première, ça va.
Mais la seconde, il n'y a pas de ressemblance entre "casser" et "plier".
Être lier en 4, ça pourrait correspondre...

Eros · 15-06-2008 12:09:02

Benoit : Continue, tu sais bien créer tes propres expressions !
S.T.Ban : Tu as changé beaucoup de choses, et ça donne vachement !!
Même si chien et foin, ça n'est pas trop ressemblant, les deux mots riment ensemble, et on ne voit pas de différence !! Super !
Stoupig : Certes ce n'est pas de toi, c'est bien ! Mais "chat" et "stylo", le créateur de cette expression n'a pas respecté les règles ! lol

J'vous en inscris des autres de mon stock icon_cheesygrin :

- Donneur d'orgasmes (organes).
- Des vertes et des pas dures (mûres).

nicole · 15-06-2008 13:41:56

cela peut s'apparenter à" l'art de décaler les sons"(et non pas...) qu'est la contrepèterie ..
c'est la seule que je connaisse, avec la fameuse belge "il fait beau et chaud"

sinon, j'ai l'envers, c'est les autres
le pou du tunnel

Eros · 15-06-2008 14:54:13

C'est à peu près ça, mais la c'est juste un remplacement de lettres et non un échange icon_wink .

sinon, j'ai l'envers, c'est les autres

Tu peux me dire c'est quoi l'expression de base, je l'ai connais pas toute à vrai dire ^^

Pas mal le pou du tunnel (on pourrait mettre le pouls aussi).

nicole · 15-06-2008 15:08:19

l'enfer, c'est les autres icon_wink

(signature de monsieur s)

Eros · 15-06-2008 15:12:45

Ok madame notre nounou ! icon_smile

Aurfea · 15-06-2008 16:22:06

les paumettes de l'archiduchesse.... au lieu des chaussettes de l'archiduchesse
la suie ne fait pas le beau temps au lieu de la pluie ne fait pas le beau temps

Eros · 17-06-2008 10:10:17

Très bien Aurfea icon_wink

Mademoiselle Mots Roses · 17-06-2008 16:10:14

plus on est de saouls plus on rit icon_cheesygrin

Eros · 17-06-2008 17:50:58

Super ! icon_wink

Forum Grand Corps Malade et slam

Annonce

#1 12-06-2008 18:16:31

Néo-expressions françaises

#2 12-06-2008 18:40:33

Re: Néo-expressions françaises

#3 12-06-2008 18:47:25

Re: Néo-expressions françaises

EkimoZ a écrit:

#4 12-06-2008 18:56:52

Re: Néo-expressions françaises

#5 12-06-2008 19:17:33

Re: Néo-expressions françaises

#6 12-06-2008 19:31:10

Re: Néo-expressions françaises

#7 12-06-2008 20:44:53

Re: Néo-expressions françaises

#8 12-06-2008 21:13:12

Re: Néo-expressions françaises

#9 13-06-2008 02:42:11

Re: Néo-expressions françaises

#10 13-06-2008 11:08:06

Re: Néo-expressions françaises

#11 13-06-2008 14:29:42

Re: Néo-expressions françaises

#12 13-06-2008 16:19:42

Re: Néo-expressions françaises

#13 13-06-2008 16:24:15

Re: Néo-expressions françaises

#14 13-06-2008 21:12:00

Re: Néo-expressions françaises

#15 14-06-2008 01:34:14

Re: Néo-expressions françaises

#16 14-06-2008 12:23:38

Re: Néo-expressions françaises

#17 14-06-2008 15:02:20

Re: Néo-expressions françaises

#18 14-06-2008 23:14:37

Re: Néo-expressions françaises

#19 15-06-2008 09:08:19

Re: Néo-expressions françaises

#20 15-06-2008 10:15:41

Re: Néo-expressions françaises

#21 15-06-2008 12:01:06

Re: Néo-expressions françaises

Aurfea a écrit:

#22 15-06-2008 12:09:02

Re: Néo-expressions françaises

#23 15-06-2008 13:41:56

Re: Néo-expressions françaises

#24 15-06-2008 14:54:13

Re: Néo-expressions françaises

#25 15-06-2008 15:08:19

Re: Néo-expressions françaises

#26 15-06-2008 15:12:45

Re: Néo-expressions françaises

#27 15-06-2008 16:22:06

Re: Néo-expressions françaises

#28 17-06-2008 10:10:17

Re: Néo-expressions françaises

#29 17-06-2008 16:10:14

Re: Néo-expressions françaises

#30 17-06-2008 17:50:58

Re: Néo-expressions françaises

Pied de page des forums